Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

20/09/2007

SOS! Quartier juif - SOS! Zsidó negyed

40a6b8edf222893fa186178c38101812.jpgUne nouvelle action brutale de démolition est en cours dans le vieux quartier juif de Budapest!

Les bulldozers travaillent désormais à proximité immédiate de la synagogue de la rue Dohány. Ils ont commencé à démolir les immeubles classés monuments historiques des n° 8 et 10 de la rue Sip, Selon les projets, les deux immeubles d'habitation de deux étages du XIXème siècle sauvegardés seront surélevés d'encore trois étages, les ailes de la cour seront remplacées par des bâtiments de sept étages, ajouté à cela il y aura un garage souterrain, dont la circulation induite provoquera une surcharge de circulation dans l'étroite rue Sip et ses environs.

L'Office de protection du patrimoine a autorisé la destruction, la mise à néant de fragments de valeur, de cages d'escalier, de cours, il a seulement prescrit  la sauvegarde des deux façades, en dépit que ces deux maisons étaient chacune classées monuments historiques protégés depuis 2005. Il est sans précédent dans l'histoire de la protection du patrimoine en Hongrie, que des monuments historiques situés sur un territoire sous protection soit l'objet d'un tel traitement de la part des autorités.

Dans le quartier sous protection des monuments historiques, dans la profondeur du terrain, il se construit même un immeuble de sept étages, qui apparaîtra à côté de l'arbre mémorial des victimes de l'holocauste, bien visible depuis la cour de la synagogue.

La synagogue est l'une des plus grandes et l'une des plus belles synagogues en service d'Europe, l'une des plus importantes curiosités pour le tourisme étranger de Budapest, des centaines de touristes y viennent chaque jour - l'environnement immédiat est victime d'un soi-disant "développement" insensible, visant le profit à court terme mais dévaluant le quartier historique à long terme.

La rue Sip est située dans la zone tampon [zone de protection] du secteur du patrimoine mondial de Budapest protégé par l'UNESCO. En dépit de cela, le quartier connaît des démolitions à grande échelle depuis 2004. Dans certaines rues, c'est déjà 60 pour cent des immeubles qui ont été remplacés.

Des experts de l'UNESCO doivent arriver à Budapest en septembre pour examiner la grave situation qui s'est constituée dans le quartier juif. Il est possible, qu'en raison des traitements indignes infligés au patrimoine mondial, la capitale perde son statut de protection. Le mépris avec lequel sont traités des trésors du patrimoine mondial dans le VIIème arrondissement sont sans équivalent dans le monde. Il est à craindre, que pour ces raisons Budapest ne connaisse le sort du Sultanat d'Oman, qui est jusqu'à présent le seul site dont on a retiré le label "Patrimoine mondial de l'UNESCO" en 2007.

                                                                                                    Association ÓVÁS!

SOS! Zsidó negyed

 

Újabb brutális bontási akció zajlik Pest régi zsidó negyedében!

A bulldózerek ezúttal már a Dohány utcai zsinagóga közvetlen környezetében dolgoznak. Bontani kezdték a Síp utca 8. és 10. számú műemlék házakat. A tervek szerint a két 19. századi kétemeletes védett lakóépületre még három emeletet építenek, az udvari szárnyakat hétemeletes beépítés váltja fel, ehhez tartozó mélygarázzsal, aminek forgalma majd a szűk Síp utcát és környezetét terheli.

A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal engedélyezte a rombolást, az értékes részletek, lépcsőházak, udvarok megsemmisítését, egyedül a két homlokzat megtartását írta elő, annak ellenére, hogy mindkét ház 2005 óta egyedileg védett műemlék. A magyar műemlékvédelem történetében példátlan, hogy műemlékek védett műemléki területen a műemlékvédelmi hatóság részéről ilyen bánásmódban részesülnek.

A védett műemléki környezetben, a telek mélyén új, hétemeletes ház is épül, mely a holokauszt áldozatainak emlékfája mögött jelenik majd meg, jól láthatóan a zsinagóga udvarából.

A zsinagóga Európa legnagyobb és egyik legszebb működő zsinagógája, Budapest egyik legfontosabb idegenforgalmi látványossága, turisták százai keresik fel naponta – közvetlen környezete mégis áldozatul esik az érzéketlen, csak rövidtávon nyereséget hozó, hosszabb távon viszont a történelmi negyedet leértékelő u.n. „fejlesztés”-nek.

A Síp utca az UNESCO által védett budapesti világörökségi terület védőzónájába tartozik. A negyedben ennek ellenére 2004 óta nagyarányú bontások zajlanak. Egyes utcákban már az épületek 60 százaléka kicserélődött!

Szeptemberben UNESCO szakértők érkeznek Budapestre, hogy megvizsgálják a zsidó negyedben kialakult súlyos helyzetet. A világörökség méltatlan kezelése miatt megtörténhet, hogy a főváros elveszíti védett státusát. A világörökségi érték ilyen semmibe vétele, ami a VII. kerületben történik, világszerte példátlan. Félő, hogy emiatt Budapest az Ománi Szultánság sorsára jut, amely eddig az egyetlen hely, melytől épp 2007-ben vonták meg a világörökségi címet.

 

 

ÓVÁS! Egyesület

 

Les commentaires sont fermés.