Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

26/09/2007

Il se bâtit son propre quartier juif - Saját zsidónegyedet épít

a9bd98a54f2c7b0dc8a88a274cb55fae.jpg

L'association Óvás! manifeste, parce que l'ex-président de la fédération des communautés juives (Mazsihisz) a fait démolir deux immeubles classés [il s'agit des 8 et 10 rue Sip déjà évoqués sur ce blog] dans le voisinage de la synagogue, de manière à construire des hôtels de luxe sur le terrain ainsi dégagé, et au rez-de-chaussée des bâtiments des magasins d'objets pieux juifs et un café. Selon l'arrondissement et la capitale tout cela a été fait dans la légalité. L'investisseur, Péter Tordai est d'avis qu'il a respecté et qu'il respecte l'environnement classé.

Tüntet az Óvás! civil szervezet, mert a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének (Mazsihisz) volt elnöke lebontatott két műemlék házat a zsinagóga szomszédságában, hogy az így kapott területen luxusszállodát, az épületek aljában pedig zsidó kegytárgyakat árusító boltot és kávézót nyisson. A kerület és a főváros szerint mindez jogszerűen történt. A beruházó, Tordai Péter úgy véli, tiszteletben tartották és tartják a műemléki környezetet.

Article complet et des photos sur http://index.hu/politika/belfold/budapest/tordai/

Voir aussi les photos sur http://index.hu/gal/?dir=0709/belfold/dohany/

Les commentaires sont fermés.