Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

01/11/2007

Lettre ouverte signée par 31 savants et chercheurs à Monsieur Tordai

A l'attention de M. Tordai
ex-président de la communauté juive de Budapest
et entièrement impliqué dans le projet immobilier jouxtant la Synagogue de la rue Dohány

Nous, savants, invités au congrès "Architecture juive en Europe" à Braunschweig du 8 au 11 octobre 2007 nous avons été mis au courant du projet précité.
Nous voudrions vous suggérer à tous de reconsidérer votre projet, sa pertinence par rapport à la proximité de la Synagogue, les nombreuses tombes et le Mémorial de l'Holocauste.

Beaucoup parmi nous serions prêts à vous assister pour trouver une solution convenable, monter un dossier qui serait approprié à l'extraordinaire emplacement d'un point de vue artistique, historique et de sa signification mémorielle.

Braunschweig le 11 octobre 2007

To Mr. Tordai
former president of the Jewish Comunnity of Budapest
and all involved into the housing project adjacent to the Dohány street Synagogue

We, scholars, invitees of congress „Jewish Architecture in Europe” in Braunschweig October 8-11. 2007 got acquainted with the aforementioned prject.

We would like to suggest to all of you to reconsider this project, its suitability to the environs of the Synagogue, mass-graves and Holocaust Memorial.

Many of us would be pleased to assist you to find a suitable solution, create a brief that would be appropriate to the extraordinary artistic, historic, and memorial significance of the location.

Braunschweig, 11th 10. 2007.

Prof. Dr. Bezalel Narkiss, The Hebrew University of Jerusalem, Center of Jewish Art, honorary president
Prof. Dr. Aliza Cohen-Mushlin, The Hebrew University of Jerusalem, Center of Jewish Art, president
Prof. Dr. Harmen Thies, Technische Universität Carolo-Wilhelmina, Bet Tfila, Head
Prof. Dr. Dominique Jarrassé, Bordeaux, France
Prof. Dr. Samuel Gruber, Syracuse, NY USA, World Monument Fund,
Prof. Dr. Rudolf Klein, Szent István Egyetem, Ybl Miklós Építéstudományi Kar
Prof. Dr. Ralf Busch, Hamburg, Germany
Dr. Sharman Kadish, Jewish Heritage, UK
Dr. Vladimir Levin, Jerusalem, Israel
Dr.-Ing. Katrin Keßler, Jerusalem
Dr.Ing Ulrich Knufinke, Braunschweig, Germany
Dr. Eleonora Bergman, Warsaw, Jewish Museum, President
Dr. Alla Sokolova, St. Petersburg, Russia
Dr. Isabel Haupt, Zürich
Dr.-Ing. Sné Paer TV Braunschweig
Assumpeio Hosta, Grona, Spain
Dipl. Ing. Brigitte Thies, Braunschweig
Z. Arshavsky, Jerusalem
Anastasia Hazan, Sofia
Elko Hazan, Sofia
Dipl.-Ing. Ingolf Herbarth, Braunschweig, Germany
Dipl. Ing. Archit. Amalia Reisenthel, München
Monika Kahly Efest
Pielün Schuen
Maros Borsky, Bratislava
Dr. Sabine Sorg (DUK)
Satoka Tanaka M. A. Wien
Christine Horskötter-Brüssow, Düsseldorf
Dr.-Ing. Des Tobias Lamey, Aachen, Germany
Joachim Franl OS+R. Jeesen D 38723
Ana Karin Bäumler M. A, TV Wien

Les commentaires sont fermés.